【#2 スポーツ】
皆さん、スポーツは好きですか？
外国語の会話が苦手な人でも、スポーツの話題なら話が盛り上がりやすいです。共通の趣味のスポーツだったり、子供の習い事、スポーツ観戦…色々ありますが、ルールが世界共通なものはイメージしやすいので、初心者向けの会話の話題にぴったりです！
また、言葉はそこまで得意ではなくても動くのが好きな人は、実際に外国人とスポーツをすると外国語習得にも繋がります。楽しい、友達ができる、外国語の上達、良いことだらけ！
今回は、スポーツのフランス語をご紹介するので参考にしてみてください！
スポーツ一覧
(m.)=男性名詞、(f.)=女性名詞、［ ］= 読み方
| 日本語 | フランス語 |
|---|---|
| サッカー | football (m.) ［フットボル］ foot ※1 |
| バスケットボール | basket-ball (m.) ［バスケットボル］ basket ※1 |
| ハンドボール | handball (m.) ［アンドバル］ hand ※1 |
| バレーボール | volley-ball (m.) ［ヴォレボル］ volley ※1 |
| ラグビー | rugby (m.) ［リュグビー］ |
| アメリカンフットボール | football américain (m.) ［フットボル アメリカン］ |
| 野球 | baseball (m.) ［ベズボル］ base-ball |
| 卓球 | tennis de table (m.) ［テニス ドゥ ターブル］ ping-pong (m.) ［ピン(グ)ポン(グ)］ |
| ゴルフ | golf (m.) ［ゴルフ］ |
| テニス | tennis (m.) ［テニス］ |
| バドミントン | badminton (m.) ［バドミントン］ |
| 水泳 | natation (f.) ［ナタシオン］ |
| 乗馬 | équitation (f.) ［エキタシオン］ |
| 柔道 | judo (m.) ［ジュードー］ |
| 剣道 | kendo (m.) ［ケンドー］ |
| 空手 | karaté (m.) ［カラテ］ |
| 合気道 | aïkido (m.) ［アイキドー］ |
| 体操競技 | gymnastique (f.) ［ジムナスティック］ |
| 陸上競技 | athlétisme (m.) ［アトレティズム］ |
| フェンシング | escrime (f.) ［エスクリム］ |
| クライミング | escalade (f.) ［エスカラード］ |
| サーフィン | surf (m.) ［スルフ］ |
| ヨット | voile (f.) ［ヴォワル］ |
| カヌー | canoë (m.) ［カノエ］ |
| トライアスロン | triathlon (m.) ［トリアトロン］ |
| ボクシング | boxe (f.) ［ボクス］ |
| レスリング | lutte (f.) ［リュット］ |
| パルクール | parkour (m.) ［パルクール］ |
| スケートボード | skateboard (m.) ［スケートボード］ |
| ローラースケート | roller (m.) ［ロルー］ |
| アーチェリー | tir à l’arc (m.) ［ティール ア ラルク］ |
| 射撃 | tir (m.) ［ティール］ |
| 自転車競技 | cyclisme (m.) ［シクリズム］ |
| スキー | ski (m.) ［スキー］ |
| スケート | patinage (m.) ［パティナージュ］ |
| スノーボード | snowboard (m.) ［スノーボード］ |
| アイスホッケー | hockey sur glace (m.) ［オッケー シュール グラス］ |
| ボブスレー | bobsleigh (m.) ［ボブスレー］ |
| リュージュ | luge (f.) ［リュージュ］ |
※1 短縮して使用されることが多いです。
〇〇〇〇(スポーツ)をする。の言い方 / faireとjouerの使い分け
さて、フランス語でスポーツの名前を覚えたら、さっそく使ってみましょう！
スポーツをするときに使う動詞はfaire、もしくはjouerです。
まずは、この2つの動詞の現在形の活用を見ていきましょう。
| 主語 | faire (不規則動詞) | jouer (第一群規則動詞) |
|---|---|---|
| je 私 | fais | joue |
| tu 君 | fais | joues |
| il/elle/on 彼/彼女 | fait | joue |
| nous 私たち | faisons | jouons |
| vous あなたたち/あなた | faites | jouez |
| ils/elles 彼ら/彼女ら | font | jouent |
では、この2つの動詞の使い分けは？気になりますよね。
⚫︎《 faire de 》+ 全てのスポーツ
de+le=du / de+la= de la / de+l’母音 / de+les=des
⚫︎《 jouer à 》+ チームスポーツ
à+le=au / à+la=à la / à+l’母音 / à+les=aux
faireとjouerの両方を使用できるスポーツは、どちらを使おうか悩むところですよね。
faireを使った方がその競技をしっかり習っていたり、トレーニングしているイメージがより強くなる感じです。
例えば、友達と公園でサッカーやテニスをするのはjouerを使います。サッカーのリフティングを公園で1人で練習しているならfaireの方が合うでしょう。どんなスポーツを習っているのか聞かれるとfaireで答えた方がしっくりきます。
jouerには〈遊ぶ〉という意味があるので、仲間とやり取りするチーム競技に使われるのでしょう。もちろん本気の試合でもjouerという単語は使いますよ！
faireとjouerの使い分けは感覚的に慣れていけるといいですね。最悪、間違って使っても通じるので問題ないです！会話を楽しみましょう。(テストの時はしっかり考えましょうね)
練習問題
下記の空欄に当てはまる単語を書きましょう。(単語は1つとは限りません)
- Je fais ______ boxe. (私はボクシングをします。)
- Tu _______ au basket. (あなたはバスケットをします。)
- Nous ________ du rugby. (私たちはラグビーをします。)
- Est-ce que vous ________ sport? (あなたはスポーツをしますか。)
- Elle fait _______ natation. (彼女は水泳をします。)
- Ils font ______ jogging. (彼らはジョギングをします。)
- Vous jouez ________ handball. (あなたたちはハンドボールをします。)
- Je _________________ escrime. (私はフェンシングをします。)
出来ましたか？簡単でしたか？
では、答え合わせターイム！
- Je fais de la boxe.
- Tu joues au basket.
- Nous faisons du rugby.
- Es-ce qu’elle vous faites du sport ?
- Elle fait de la natation.
- Ils font du jogging.
- Vous jouez au handball.
- Je fais de l’escrime.
一言
faire と jouer の使い分けは理解できたでしょうか？
上の表にないスポーツもありますし、自分の興味のあるスポーツでぜひ文章を作ってみてください。
繰り返し使ってさらさら言えるようにしましょう！
コメント